happy new year... buon anno

Looking back at the little projects from 2016, let me wish you all a serene, funny and crafty 2017!!

Riguardando insieme qualche piccolo progetto del 2016, vi auguro un sereno, divertente, creativo 2017!!  

winter... inverno

Time for some seasonal greetings: what better than sharing a cuppa and a little cozy stitching? 

Happy holidays

E' il periodo degli auguri: cosa può esserci di meglio di una tazza di tè e un bel ricamo? 

Buone vacanze

bloom... fioritura

I know it will soon be winter (and I am happy about it!) but I simply could not resist this pretty design by Gail Pan. How sweet is it? 

Lo so che fra poco sarà inverno (e ne sono proprio felice!) ma non ho saputo resistere a questo grazioso fiorellone di Gail Pan. Non è delizioso?

Hoops... Telai

ooops! I didn't realize I have been neglecting this blog for so long. I have not been neglecting my crafts though... Actually, I have been experimenting something new! Yep, I have been playing with traditional embroidery.   

Usually I don't use a hoop for my stitching, as I tend to prefer small projects, which are easy to stitch in hand. But hoops seem to be much more useful for free hand embroidery, at least for me. Being a beginner, I find it difficult to adjust my tension properly. So I am afraid I have been building up quite a large collection of mini-hoops lately! This design looked just perfect for a small bag in which storing my new hoops. The chart is from a wonderful book by Gail Pan called Patchwork loves Embroidery. It's packed with funny projects, and of course I am already working on a new one!

ooops! non mi ero accorta di aver tralasciato il mio blog così a lungo. Non ho però tralasciato i miei passatempi... In realtà, ho cominciato a sperimentare qualcosa di nuovo, un po' di ricamo tradizionale.

Normalmente per il punto croce non uso il telaio: scelgo sempre dei progetti tanto piccoli che si ricamano bene anche senza. Ma per il ricamo tradizionale ho scoperto che un telaio aiuta molto, almeno nel mio caso. Sono una principiante quindi ho ancora qualche problema a regolare la tensione dei punti. Così ultimamente ho finito per accumulare una bella collezione di mini-telai! E questo disegno sembrava perfetto per una tasca in cui conservarli. Il disegno è tratto da un bellissimo libro di Gail Pan, chiamato Patchwork loves Embroidery. E' pieno di progetti divertenti: e naturalmente, ne ho già iniziato un altro!