Sunday, October 16, 2016

Wool... lana

It's that time of the year when wool suddenly becomes sooo attractive (at last!). I have realized I have quite a lot of unused balls of wool in my stash so I decided it was well time to put them to good use. I began from this nice fluffy white wool and a pretty pattern I found on the web. Not that I need another scarf but one never knows... and it can be the first of a series of little handmade gifts. The holiday season is not that far away, isn't it?

 
E' arrivato quel periodo dell'anno in cui la lana diventa improvvisamente molto allettante (finalmente!). Mi sono accorta di avere molti gomitoli di lana inutilizzati tra le mie scorte per cui ho deciso di cominciare ad usarli. Ho iniziato da questa bella lana bianca morbidosa e un modello grazioso trovato sul web. Non che mi serva un altra sciarpa, ma non si sa mai... e poi potrebbe essere l'inizio di una collezione di piccoli regalini fatti a mano. In fondo la stagione delle feste non è più così lontana ormai!

Saturday, October 8, 2016

October... Ottobre

Ouch! It has been a while since I last updated this blog. In the meanwhile days have become shorter, nature colors have turned to warm shades of orange and browns and morning temperatures are getting lower by the day. Autumn is definitely here. The cross stitch world is all about pumpkins at the moment, with heaps of charts featuring black crows, brightly colored pumpkins in every size and shapes. Don't get me wrong, I love pumpkins. But to me, autumn is more about something else. I cherish plenty of childhood memories of walks in the woods picking up chestnuts, which we would later roast in the oven. Of course, this also brings back plenty of memories of burned fingers! :) but how tasty those roasted chestunts were! 
I thought it would be nice to have a pouch to keep them warm for a little while. It makes peeling them slightly easier (and makes less of a mess with the leftovers too!). I looked for a suitable chart but couldn't find any so decided to do a bit of designing myself. 
Stay warm and enjoy the weekend!


Ohoh! E' parecchio che non aggiorno questo blog. Nel frattempo, le giornate si sono accorciate, la natura ha preso sfumature arancioni e marroni, e le temperature scendono ogni mattina di più. L'autunno è arrivato, decisamente! Il mondo del ricamo è invaso dalle zucche in questo periodo, con tonnellate di schemi di corvi neri e coloratissime zucche di ogni forma e dimensione. Non fraintendetemi, adoro le zucche. Ma per me, l'autunno è più legato ad un'altra cosa. Conservo dei ricordi bellissimi di lunghe passeggiate nei boschi a raccogliere castagne, destinate poi a finire arrostite in forno. Naturalmente questo mi fa ricordare anche un sacco di scottature alle dita! :) ma ne è sempre valsa la pena, erano gustosissime!
Ho pensato che poteva essere carino avere un sacchetto di stoffa in cui tenerle calde. Rende più facile sbucciarle (e aiuta anche a fare un po' meno disordine con gli scarti!). Ho cercato uno schema adatto ma sembrava introvabile così ho deciso di disegnarmelo da sola.
State al calduccio e godetevi un rilassante weekend!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...