Sunday, July 24, 2016

frame purse ... porta monete

I should stop looking at creative stuff on Pinterest and magazines. Every time I do, I end up wishing to try a new technique or pattern. This time is frame purses! Coin purses to be precise as I used a 8cm half-round frame for this one. A few scraps of flowery cotton fabric, some light quilt batting to make it more fluffy and here it is. Love the way it turned out. 



Devo smetterla di guardare foto di cucito creativo su Pinterest o nelle riviste. Ogni volta che lo faccio finisco per voler provare qualche tecnica nuova o qualche nuovo modello. Stavolta sono le chiusure a clic clac per borsette. Per porta monete in realtà, visto che la chiusura che ho usato ha un arco di solo 8cm! Qualche pezzetto di cotonina a fiori, una leggera imbottitura per renderla più morbidosa, ed ecco qui. Mi piace il risultato! 

Wednesday, July 20, 2016

More mats... altri poggia-tazza

I am quite enjoying this appliqué thing. I am sticking with the simplest version of course, but I am finding it fun. Cutting templates and sewing them on fabric is reasonably easy, even for me, and can be done without a sewing machine (which is perfect as I would not know how to use one!!). The result is that I have made one more little mat and a second is almost finished. 
Mi sto appassionando a questa cose dell'appliqué. Ovviamente parlo della versione "base", ma la trovo comunque divertente. Tagliare sagome di stoffa e cucirle su una cotonina colorata è abbastanza semplice, anche per me, e si può fare senza macchina da cucire (il che è splendido perchè non saprei come usarla!!). Il risultato è che ho fatto un nuovo poggia-tazza e un secondo è quasi finito.


It does not mean I have neglected my stitching. Impossible!! :)
Here is a little progress on the Summer Sampler by LHN. Have I mentioned how smooth the silks by Classic Colorworks are? I suppose so, I love them!!
Questo non significa trascurare il ricamo... Impossibile!! :) 
Ecco un piccolo progresso nel Summer Sampler di LHN. Vi ho mai detto quanto sono morbide le sete di Classic Colorworks. Immagino di si, le adoro!! 




Sunday, July 10, 2016

Miniature sewing kit... kit da cucito in miniatura

I suppose some of my favorite finishes are needlebooks and sewing kits. I do love making small items which one can slip into a bag or even in a pocket. And I like to fill them with needful things such as needles, threads and buttons. This is probably one of the smallest kits I have ever made: a tiny gift for a friend who enjoys this sort of miniature stuff. Closed, it measure little more than 5cm, smaller than a credit card. But, it contains plenty of stuff :D
The stitched items are taken from SubRosa Mary Blair sampler, except for the flower on the back side, which is a small design by Nikyscreations. Fabric is linen and bits and pieces of cotton.


Credo che porta-aghi e kit da cucito siano tra le creazioni che preferisco. Amo cucire questi piccoli oggetti che si possono infilare in borsa o addirittura in tasca. E mi piace riempirli con tante cose utili come aghi, fili e bottoni. Questo è probabilmente uno dei più piccoli che abbia mai realizzato: un piccolo regalo per un'amica che ama le piccole cose per il cucito. Chiuso, misura poco più di 5cm, più piccolo di una carta di credito. Ma, contiene un sacco di cose :D
Gli schemi per i ricami sono presi dal sampler Mary Blair di 
SubRosa, ad eccezione del fiore sul lato posteriore, che è un piccolo disegno di Nikyscreations. I tessuti sono lino e piccoli avanzi di cotonina.

Saturday, July 2, 2016

Mug rugs... poggia-tazza

Looks like it has been a while since my last post. It's July ... but where has June gone? I have quite lost track of time lately and will have to play catch up with other people's blogs over the weekend! :)
I have not neglected some crafting though, and have plenty of pictures of finishes to post today. Guess I caught the 'mug rug' bug! I saw some on Pinterest and loved the idea. So here is a funny one: I found the pattern on Craftsy.


E' passato un po' dal mio ultimo post. E' già luglio... ma dov'è finito giugno? Devo aver perso la cognizione del tempo in queste settimane e sospetto che mi ci vorrà un po' per visitare gli altri blog ed aggiornarmi! Chissà quante belle cose mi sono persa... :)
Nonostante gli impegni, comunque, non ho tralasciato i miei lavoretti e ho qualche foto da condividere. Temo di aver preso il virus del poggia-tazza! Ho visto delle foto di questi piccoli trapuntini su Pinterest e l'idea mi è piaciuta molto. Così, eccone subito uno divertente: ho trovato lo schema su Craftsy

And a most romantic one here, based on a quilting block. Rather than using quilting batting for the filling, I chose the easy way and used some thick felt for the backing. Quite happy with both of them. 
 


Ed eccone uno romanticissimo, basato su un classico quadrato patchwork. Invece di usare dell'imbottitura, per il retro ho scelto del feltro spesso. Sono contenta del risultato!

Last but not least, two really tiny biscornu I sent out last May. Not sure whether they have been received or are still traveling. After all, it's the holiday season! :)


Infine, due minuscoli biscornu che avevo spedito lo scorso maggio. Non so se sono arrivati o se sono ancora in viaggio... in fondo è la stagione delle vacanze! :)

Thought it would be nice to share the chart, in case the parcels have gone astray!
Ho pensato fosse simpatico condividere lo schema, in caso i biscornu si fossero persi!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...