Saturday, February 27, 2016

Strawberries... Fragoline

Don't you like strawberries? I do... Love them so much, I thought I would stitch some :)
Not sure whether I prefer the version on white linen (stitched over one) or the one on natural linen (this is over two) but they were both fun!
Enjoy the weekend


Vi piacciono le fragole? Io le adoro... tanto da arrivare a ricamarne qualcuna :)
Non so se preferisco la versione su lino bianco (ricamata uno su uno) o quella su lino naturale (questa volta ricamata su due fili di trama), ma sono entrambe divertenti!
Buon weekend

Saturday, February 20, 2016

Part 4 and more... Parte 4 e altre cosucce

I cannot believe I have neglected my blog again for a couple of weeks... proves I was right thinking that the SAL would make me more attentive to keep this place updated :)
Yes, I have been stitching part 4 of the ABC. And of course "K" is for keys, what else?
Hope my fellow stitchers will enjoy it as much as I do.
Non posso credere di aver di nuovo abbandonato il mio blogghino per due settimane... ho proprio indovinato quando ho pensato che il SAL mi avrebbe aiutato ad aggiornare questo sito con più regolarità :)
Si, ho finito la parte 4 del SAL ABC. E naturalmente, "K" sta per chiavi... beh, in inglese almeno!!
Spero che il nuovo riquadro piaccia alle mie amiche ricamine. Io mi sto divertendo molto!

****IMPORTANT****
I have now made a mailing list for the ladies who joined in this project. I am emailing part4 using this list. If you don't receive the chart, please let me know so I can amend the list!
****IMPORTANTE*** *
Ho fatto una mailing list per le persone che hanno aderito al SAL. Ho spedito lo schema della parte4 usando questa lista. Se non avete ricevuto lo schema fatemelo sapere, così correggo la lista!

Next, is a little chart from The Sampler Girl that has been waiting in my box for a long while. What better occasion for stitching it than Valentine's Day? yep, I did... stitched and finished with a soft piece of felt on the back. I might use it to rest my cup - occasionally, as a treat!
Ecco poi una piccola chicca. Uno schema di The Sampler Girl che avevo da parte da parecchio tempo. Quale occasione migliore di San Valentino per ricamarlo? Già, ricamato e completato con del feltro morbido sul retro. Potrei usarlo per posare la tazza da tè, ogni tanto, quando mi voglio trattare bene!


What else? a spring start. It's almost impossible to guess, but this is part of a very pretty chart I find online. It's a freebie from a German designer. I think I will stick to the original version for the names of the seasons. I might even learn German at last!! :)
Che altro? un inizio primaverile. E' quasi impossibile intuirlo, ma è un pezzettino di uno schema delizioso trovato online. Un freebie di una designer tedesca. Per il nome delle stagioni, credo che opterò per la versione originale. Magari riesco finalmente ad imparare il tedesco!! :)


I will be sending the new part of the SAL tomorrow, now it's time for a nice long relaxing evening! 
Enjoy the weekend
Domani spedirò la nuova parte del SAL a chi si è unita a me in questo gioco. Ora... è tempo per una lunga serata riposante.
Buon weekend

Saturday, February 6, 2016

miniature and SAL part3... miniatura e parte3 del SAL

Normally I do not frame my stitching. I prefer to turn them into something I can use, but this time I had to stick to the rules... :) I bought this kit out of curiosity: it is from an Estonian company called RTO. It was a first for me and I was impressed by the quality of the contents. The chart is easy to read, threads are DMC and come in huge quantity and the frame is not the usual cheap plastic but a robust metal one. The design stitches up beautifully and quickly and the end result is simply adorable. The only drawback is that the kit uses Aida so the fabric is a bit thick. Hence when you place the finished piece into the frame it won't clasp as expected and I had to fix it with a tiny bit of black tape. My feeling is that the frame is made for photos or paper images not for fabric... well, a minor fault in my view :) I still love the result! 


Normalmente non incornicio i miei ricami: preferisco trasformarli in qualcosa che si possa usare, ma questa volta ho dovuto attenermi alle istruzioni... :) ho comprato questo kit per curiosità. E' di una compagnia estone chiamata RTO. Era la prima volta che compravo qualcosa di questa marca e sono rimasta colpita dalla qualità del kit. Lo schema è molto facile da leggere, i fili sono DMC e in quantità più che abbondante, e la cornice non è in plastica ma di solido metallo. Il disegno è piacevolissimo da ricamare, molto veloce e divertente. E il risultato finale... adorabile! L'unico difetto è che la tela è Aida, quindi un po' spessa. Quando si mette il ricamo nella cornice non chiude perfettamente... credo sia fatta per le foto o un disegno, non per contenere della stoffa. Un piccolo difetto insomma, ma niente che un pezzettino di scotch nero non possa sistemare. :) Sono proprio contenta del risultato!

For those of my followers (by the way, welcome to the new ones!) who take part to the SAL, here is part3 of the ABC. The first row is finished ladies! Someone suggested that the design would look cute on a drawstring bag for knitting needles. Good idea! Should you like this finish I would probably stitch part3 below part1, that is I would go for a 2x6 grid rather than for a 3x4 one. Just an idea.
For the Wheat Sheaf stitch, you find a tutorial here
For Suzanne, I cannot reply to you... the comment is no-reply so please drop me an email if you still wish to join.
Everyone... have a very good weekend!


Per le amiche (a proposito, a quelle nuove... benvenute!) che partecipano al SAL, ecco la terza parte del nostro ABC. La prima riga è finita! Qualcuno mi ha suggerito che il disegno potrebbe essere adatto a un sacchetto per gli aghi da maglia. Buona idea! In quel caso forse sarebbe meglio ricamare la terza parte sotto la prima,: in pratica, optare per una griglia 2x6 invece di 3x4. E' solo un'idea.
Per il punto a fascetti, c'è una bella immagine esplicativa qui, alla voce Wheat Sheaf stitch.
Buon weekend a tutte!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...