Tuesday, October 28, 2014

late but... in ritardo ma...

Well, it took me a little longer than the deadline fixed by Eszter, but I thought I would share these two finishes as well. Aren't they lovely? The crows make an original decoration for a home-made candle holder :) ... and it has been used already! Very spooky!! And our black queen, very sweet thanks to a lavender filling :D
Enjoy the countdown to Halloween!


Beh, mi ci è voluto un po' più del previsto per finire questi schemi e sono in ritardo sulla scadenza fissata da Eszter, ma mi faceva comunque piacere postare qualche foto di questi gioiellini. Non sono graziosi? I corvi sono diventati una decorazione originale per un porta candela artigianale :) che è anche già stato usato... da brivido!! E la regina nera, dolce dolce ora con un'imbottitura alla lavanda :D
Buon conto alla rovescia verso Halloween!!



Saturday, October 18, 2014

lovely freebies from Eszter... schemi free di Eszter

A few days ago, Eszter from SubRosa published two lovely freebies. Usually, I am not much into Halloween designs, but I had to make an exception... Actually, two exceptions!! I had just started working on the first design when the second came out and it is so original!
I choose a pumpkin cut of jute fabric for the crows (which I think will become a decoration for a candle holder), and a cold shade of pink for the black queen. That one I plan to make into a lavender pillow... lavender should bring some sweetness to the algid lady!!
Thank you Eszter for both of them, I am loving stitching them.
Eszter is extra-generous, so visit her blog to know more :)


Alcuni giorni fa, Eszter di  SubRosa ha pubblicato due deliziosi schemi free. In genere, non ricamo per Halloween, ma stavolta ho dovuto fare un'eccezione ... Anzi, due!! Avevo appena iniziato a lavorare sul primo schema, quando è apparso il secondo ed è così originale!
Per i corvi, ho scelto un pezzo di juta color "zucca" (e credo che ne farò una decorazione per un portacandela), mentre per la regina nera
una tonalità freddissima di rosa. Con quest'ultimo, vorrei fare un cuscinetto di lavanda ... la lavanda dovrebbe donare un po' di dolcezza a questa algida regina!!
Grazie Eszter per entrambi, mi sto divertendo a ricamarli.  

Eszter è extra-generosa, quindi visitate il suo blog per saperne di più :)

Tuesday, October 14, 2014

more colors... ancora colore

yes! it's finished... and it has been so much fun to stitch. The bright colors make this design so different and so enjoyable! :)


Si! finito... ed è stato così divertente ricamarlo. I colori vivaci rendono lo schema  proprio originale e molto simpatico! :)


Monday, October 6, 2014

Autumn colors.... Colori autunnali

Last year I received a lovely gift from a generous blogger. It is a gorgeous chart by Just Nan, called Autumn Glory and meant to become a hambug. As soon as I saw it, I knew it was going to be a special treat for an autumn evening :) and here I am... enjoying every stitch of this colorful and lively design. Cannot wait to sew it up and place it in the house as a seasonal decoration!
This lady's blog is no longer joinable, but if she surfs the web and catches a glimpse of this design... well, big big thank you from a grateful stitcher!


Lo scorso anno scorso ho ricevuto un bel regalo da una blogger molto generosa. Si tratta di un meraviglioso schema di Just Nan, chiamato Autumn Glory e disegnato per diventare un berlingot. Appena l'ho visto, ho capito che sarebbe stato una perfetta "coccola" ricamosa per una sera d'autunno :) ed eccomi qui ... che mi godo ogni crocetta di questo disegno così colorato e vivace. Non vedo l'ora di cucirlo e sistemarlo in casa come decorazione autunnale!
Il sito di questa blogger non è più raggiungibile, ma se lei navigasse sul web e vedesse di questo disegno ... beh, un grande grande grazie da una ricamina molto riconoscente!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...