Saturday, September 27, 2014

a gift and a finish... un dono e un ricamo finito

Last August I was the lucky winner of a fabulous giveaway by Nancy from The Victorian Motto Sampler Shoppe. It was such a wonderful surprise! The post has delayed the pleasure of receiving these beauties, but here they are now and they do look splendid!! Thank you Nancy for this generous gift!!!
Lo scorso Agosto sono stata la fortunata vincitrice di questo fantastico giveaway di Nancy di  The Victorian Motto Sampler Shoppe. E' stata una splendida sorpresa! La posta ha ritardato il piacere di ricevere queste meraviglie, ma eccole qua, e sono davvero splendide!! Grazie Nancy per questo dono così generoso!!!


And now for a happy dance... I finished my very French sampler, and I am really happy of the way it turned out. Love it. I am just sorry I have been unable to find more about who designed it. I will look for more charts on this style, they are so enjoyable to stitch and so pretty to look at.
E ora, per un ricamo finito.... Ho finito questo sampler così francese e sono davvero felice di come è venuto. Lo adoro. Mi spiace solo che non sono riuscita a scoprire chi l'ha disegnato. Ne cercherò altri su questo stile, sono piacevoli da ricamare e cosi carini!


Also, on this day, let me add an affectionate word for a wonderful lady: we miss you Cathey. Happy pumpkin day!

Wednesday, September 10, 2014

Home Sweet Home... Casa Dolce Casa

I cannot believe that in a few weeks it will be autumn. I love this time of the year! New Year's Day is supposed to be on January 1st but I always get this feeling that each and every year starts on the first day of autumn. It probably goes back to my childhood, LOL, when the last days of summer were spent buying new winter clothes, and looking for the stuff I needed for the new school year. I still get this feeling that everything starts anew when the air gets crispier in the mornings and trees turn red and gold! Soon days will get shorter and it will feel lovely and cozy to sit at home with a hot drink... Bliss! I think I had all this in mind when I designed this quick chart :)
Feel free to drop me an email if you wish to have a copy

Home Sweet Home
Zweigart 32ct Vintage Country. Mocha Belfast Linen
DMC threads
Finished size 9x16cm

Sembra incredibile: solo qualche settimana e sarà autunno. Amo questo periodo dell'anno! Capodanno è il primo gennaio, ma per qualche ragione ho sempre questa sensazione che ogni anno cominci con l'inizio dell'autunno. Deve essere una cosa che mi è rimasta da quando ero bambina :) quando negli ultimi giorni d'estate si andavano a comprare i nuovi completi per l'inverno e a cercare le mille cose che servivano per il nuovo anno scolastico. Ancora oggi, ho l'impressione che tutto ricominci davvero solo quando le mattine si fanno via via più fresche e gli alberi prendono quelle belle sfumature rosse e dorate! Presto si accorceranno anche le giornate e sarà piacevole rintanarsi in casa con una bella bevanda calda in mano... Splendido! Forse avevo queste immagini in mente quando ho disegnato questo schema veloce veloce :)
Se ne volete una copia, mandatemi un mail

Tuesday, September 2, 2014

summer stitching... ricami estivi

White linen always makes me think of summer evenings, a light breeze, the smell of fresh lavender... and of course, red and blue threads and some very French design! I suppose this is how I picked up this design as my summer project... ;) it looks so fresh and pretty. The design is from an Italian magazine: unfortunately, they don't mention the designer's name. A shame, I would have loved to look for other patterns by the same author!
Pay attention to the detail of the border: I recently found this tutorial for Nun stitch, which I do recommend. Love the way it keeps my work tidy. Plus, it is very very easy!!


Il lino bianco mi fa sempre pensare alle sere d'estate, una brezza leggera, l'odore della lavanda... e naturalmente, fili blu e rossi e un disegno molto, molto francese! Suppongo sia per questo che ho scelto questo come progetto estivo... ;) così fresco e grazioso. Lo schema viene da una rivista italiana. Purtroppo non dicono il nome di chi l'ha disegnato. Un peccato, avrei cercato volentieri altri suoi schemi!
Attenzione al dettaglio del bordino: qualche tempo fa ho scoperto questo tutorial per un punto chiamato Nun stitch (punto suora?), che consiglio vivamente. Adoro come dà immediatamente un'aria ordinata al ricamo. In più, è facilissimo!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...