Thursday, August 14, 2014

hippie bag... sacca hippie

Some days ago I saw this bag on the web and knew I "needed" the pattern. And of course, when it arrived, I also wished to start working on it straight away, but (how typical!) I didn't have the "right" yarn in my stash. So I picked up some leftovers from the saddle cover I crocheted for my old bike and set to work at once. The result is this ethnic? hippie? vintage? whatever! bag, which was so much fun to crochet that I guess I will soon get the recommended colors and work another one!! :)


Qualche giorno fa ho visto questa borsa sul web e ho capito subito che dovevo avere lo schema. E naturalmente, volevo anche cominciare a lavorarci immediatamente, ma (non è un classico?) non avevo in casa neppure uno dei colori richiesti. Così ho preso il cotone avanzato dal coprisellino per bici che avevo fatto qualche tempo fa e mi sono messa al lavoro con quello. Il risultato è questa borsa etnica? hippie? vintage? quale che sia! E' stato veramente divertente lavorarla e sto sinceramente pensando di procurarmi il cotone per farne un'altra nei colori giusti!!! :)

Wednesday, August 6, 2014

giveaway winner... vincitrice

Fourteen names went in the hat (ok, in the bowl!) and one was picked up!! And the winner is...
Susanna, from Tutte le mie crocette. Congratulations, hope you will enjoy this small addition to your stash :)


Quattordici nomi sono finiti nel cappello (ok, nella ciotola!) e uno è stato estratto!! E la vincitrice è...
Susanna, di Tutte le mie crocette. Congratulazioni, spero ti piacerà questa piccola aggiunta alle tue scorte :)

Thank you all for joining and for being there. Your comments make me so happy: it's always fantastic to hear from my friends. As a thank you, let me offer you a small gift. I finished this chart last night and thought it would be lovely to share it. The saying is a quote from Jane Austen's Mansfield Park (though the original says "had").
Hope you enjoy it


Grazie a tutte per aver partecipato e per esserci. I vostri commenti mi fanno un immenso piacere: è sempre fantastico avere notizie delle amiche. Per ringraziarvi, lasciatemi offrire un piccolo dono. Ho finito questo schema ieri e ho pensato fosse carino condividerlo. La frase è di Jane Austen, da Mansfield Park (anche se l'originale dice "had"; "ogni momento porta piacere e speranza").
Spero vi piaccia

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...