Tuesday, July 29, 2014

WIPs... lavori in corso

I usually have more than one project on the go, but these days I seem to have problems staying focused on only 3 or 4 projects at a time... :) 
These are the last ones I have started: one has really captured me, and is almost finished. It a colorful Prairie Schooler design, which I plan to use in a project bag. Second one is going to receive plenty of attention too; it's a lovely LHN called Spot of Coffee. I am going to stitch the tea version and try to turn it into a box cover if I ever learn how to do it! 


In genere, ho sempre più di un progetto in corso, ma in questo periodo faccio fatica a limitarmi ai soliti 3 o 4... :) Questi sono gli ultimi due "inizi". Uno in realtà mi ha catturato così tanto che l'ho già quasi finito. E' un coloratissimo disegno di Prairie Schooler che vorrei usare per una sacca porta-lavori. L'altro riceverà presto molta attenzione anche lui: è un dolcissimo LHN e si chiama Spot of Coffee. In realtà userò la versione dedicata al tè e mi piacerebbe farlo diventare il coperchio di una scatola, se mai imparerò come si fa!

Thursday, July 24, 2014

small giveaway... regalino

As most needle workers, I produce more stuff than I can possibly use and buy more stash than I actually need. Yes, it's the craft bug, I know! :)
So why not sharing?
Let's see what have I got here: first, charts. Let's pick up three of them, in different styles: a scrumptious LHN called Chocolate box, a classic Christmas JBW designs, and a funny Heart in Hand one. What else? Fabric & threads of course: Aida and backing fabric, a hand-dyed skein of thread in a sunny shade, some ribbons. Anything else? Well, I have just finished sewing up this duo, needlebook and pincushion. Let's add them too.
I plan to put all this stuff into a fat yellow envelope and forward the little parcel to a good home. Anyone interested? If yes, please just leave a comment here. I will keep this open till about August 5 then will draw a name out of the hat. One rule applies: open to all my lovely followers. Thank you for being there!

 
Come molte ricamine, "produco" più ricami di quanti possa utilizzare e compro più materiali di quandi me ne servano. Eh si, è il virus del ricamo... lo so! :)
E allora perchè non condividere?
Vediamo cosa c'è qui: innanzitutto, schemi. Prendiamone almeno tre, di stili diversi: un golosissimo LHN intitolato Chocolate box, un disegno Natalizio classico,  di JBW design, e un simpatico schema di Heart in Hand. Che altro? Stoffa e fili, ovviamente: Aida e tela per rifinire i lavori, una matassina hand-dyed in una bella tonalità solare, qualche nastrino. Altro? Beh, ho appena finito questo duo, porta-aghi e puntaspilli. Mettiamo anche quello.
Il piano è di infilare tutto in una bella busta gialla e spedire il pacchetto a chi lo gradisce. Qualcuno è interessato? Se si, lasciate un commento al post. Lascerò aperta l'offerta fino circa al 5 agosto, poi estrarrò un nome dal cappello. C'è solo una regola, l'offerta è dedicata alle mie care followers: grazie per esserci!











Friday, July 18, 2014

a place for everything... un posto per tutto

I bought another pair of scissors... of the XS size, tiny tiny ones! These are even smaller than the black Putford scissors by Kelmscott designs you see near the linen cut :) but they are very comfortable to use despite their miniature size, and perfect to cut the small linen threads of hardanger projects.
To keep them safe, I sewed a new roll, which incorporates a pincushion: useful to hold needles and pins and a soft protection for my little scissors! 
The chart is from a french mag, fabric is 28ct etamine, yarn are leftovers of hand-dyed threads, backing fabric is cotton in some warm shades of gold and red, and the silk ribbon is the gift of a wonderful stitcher (thank you Eszter!).

 
Mi sono regalata un altro paio di forbicine... della taglia XS, piccole piccole! Sono ancora più piccole delle Putford nere di Kelmscott Designs che si vedono accanto al taglio di lino, ma nonostante le dimensioni ridotte sono davvero comode da usare e perfette per tagliare i fili nei progetti di hardanger.
Per tenerle al sicuro da urti e cadute, ho preparato un nuovo rotolino porta-tutto, che incorpora un puntaspilli. Utile per non perdere aghi e spilli, ma anche una protezione morbida per le mie forbicine!
Lo schema viene da una rivista francese, la stoffa è etamine 28ct, i fili sono avanzi di filati hand-dyed, la stoffina per il retro è cotone in toni caldi di rosso e oro, e il nastro di seta il regalo di una fantastica ricamina (grazie Eszter!).

Thought I would share a gift from the garden... after so much rain, look at this beauty! Have a relaxing weekend!
Ed ecco un dono dal giardino... dopo tanta pioggia, guardate che meraviglia! Buon weekend




Sunday, July 6, 2014

Hardanger!

It has been a busy period, with little to no time for crafting... but my bug is going to be very active now that things are calming down a bit! :)
Here is a first attempt at a technique I have been trying to master for a while: hardanger! I got the chance to take a class from a very experienced lady a couple of weeks ago, and am starting to love this Norwegian technique. The cutting bit IS scary, no doubts, and I know I will feel shaky when doing it on my own, without my attentive supervisor... but the results are amazing and I do wish to learn more.
Needless to say, two kits and a pattern book have been ordered and should be here soon! :)


È stato un periodo bello pieno, con pochissimo tempo per i miei hobby... ma la voglia di giocare con ago e filo non si è affatto ridotta, anzi! Sospetto che sarò attivissima ora che le cose si sono un po' calmate! :)
Questo è un primo tentativo con una tecnica che da un po' di tempo ho voglia di imparare: l'hardanger! Qualche settimana fa ho avuto la fortuna di prendere una lezione da una persona davvero esperta e comincio ad apprezzare questa tecnica di ricamo norvegese. Il momento in cui si tagliano i fili è inquietante, decisamente, e sono sicura che avrò qualche timore quando dovrò farlo da sola, ma i risultati sono incredibili e fanno venire voglia di continuare.
Inutile dire che due kit e un libretto di schemi sono già stati ordinato e dovrebbero arrivare a breve! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...