Friday, September 27, 2013

Pumpkins for Cathey

It's a great pleasure to wish you a most lovely blogoversary Cathey!
Thank you Daffycat for organizing this event :)

Pumpkins from Countryrustic primitive designs, stitched on hand-dyed 30ct linen (Old Salem, Primitive Hare), recommended threads

E' un vero piacere augurare a Cathey un buonissimo blog_anniversario!
Grazie Daffycat per aver organizzato questo evento :)

Wednesday, September 25, 2013

home-made yarn bombing

Some time ago I saw lots of photos on the web about people covering bridges and cars and trees with crocheted items. Loved the idea and thought I would try some small scale yarn bombing myself...  here is how my bike looks like after my small "adjustment" :)


Qualche tempo fa ho visto delle belle foto sul web di ponti, auto e alberi letteralmente coperti di creazioni all'uncinetto. L'idea mi ha affascinato e ho pensato di provare a fare un po' di yarn bombing (si chiama proprio così, bombardamento di filati!!), anche se su scala ridotta...
ecco come si presenta la mia bici dopo il mio passaggio :)

Sunday, September 22, 2013

bracelets... braccialetti

... crochet ones, that is! I have been in crochet mood last night, so I decided to try something different. I saw a bracelet shaped as a cord on some online shop and decided to try my hand at it. I liked the effect, so I kept crocheting... ;)
Three went to friends and relatives, while the light gray one is my own. Love it.


... all'uncinetto però! Mi sentivo "uncinettosa" l'altra sera, così ho deciso di provare qualcosa di nuovo. Tempo fa avevo visto su un sito di vendita online un braccialetto fatto come un cordino all'uncinetto, così ho pensato di provare a farmene uno. L'effetto mi è piaciuto e la cosa mi ha un po' preso la mano... ;)
Tre sono già andati a amiche e parenti, quello grigio chiaro invece è tutto per me. Lo adoro.








Sunday, September 15, 2013

peaceful forest, continued.... peaceful forest, continua!

The days are getting shorter and the air finally smells of autumn... How lovely! The perfect time for picking up Peaceful Forest again. It's almost half-stitched actually, only another tree or two and then it's just the rest of the "sky" left. 
Of course, I am running out of Juniper... :( and the corresponding DMC color just does not match. Just typical! :) I know I cannot wait for more Juniper to land here, so I have sorted a Gentle Art floss that looks just right. It will be my personal creative contribution!
Off to stitch.... quick quick quick!!


Le giornate si fanno più corte e l'aria finalmente sa di autunno... Che meraviglia! Il momento perfetto per riprendere in mano Peaceful Forest. E' ricamato a metà ormai, restano solo un paio di alberi e una parte del "cielo". 
Naturalmente, sto finendo il Juniper... :( e il filo DMC consigliato come corrispondente è completamente diverso. Tipico! E certo non ho intenzione di aspettare che arrivi dell'altro Juniper, quindi ho trovato un filato di Gentle Art che mi sembra perfetto. Sarà il mio personale contributo creativo al disegno!
Via.. a ricamare... veloce, veloce!!!

Thursday, September 12, 2013

100% French... francese al 100%

Can you imagine something more French than this lovely small design? Four shades of blue, a sketched little stitcher, all shaped up to become a useful floss bobbin... I found the design in a magazine and stitched it immediately. It was not easy as the chart was poorly drawn, with color symbols a weird shade of pink, but it was well worth it! According to the mag, I am supposed to cut it all around and attach it to a cardboard bobbin with some fabric glue. Wish me good luck... :D


Si può immaginare qualcosa di più francese di questo grazioso disegno? Quattro toni di blu, una bimba stilizzata (che ricama ovviamente!), tutto costruito a forma di farfallina porta-filo... Ho trovato lo schema su una rivista e l'ho ricamato subito. Non è stato facile perchè lo schema era disegnato proprio male, con i simboli colorati in degli strani toni di rosa. Ma ne è valsa la pena! Secondo la rivista, ora dovrei ritagliare la sagoma e incollarla su un cartoncino con della colla per stoffa. Auguratemi buona fortuna.... :D

Friday, September 6, 2013

necklaces... collane

I am loving creating these quick crochet necklaces. They are really relaxing projects in these late summer days... I have just bought more beads and cotton, so I guess there are more to come... ;)



Adoro creare questi gioielli all'uncinetto. Tra l'altro, sono velocissimi da fare: progetti ideali per queste serate di fine estate! Ho appena comprato dell'altro cotone e qualche perlina quindi credo che presto mi divertirò a farne altre... ;)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...