Saturday, November 24, 2012

the seasons... le stagioni

Thought I would take a picture of the whole lot, before I give them away.... Might stitch them again for myself in the near future, I was thinking they would look pretty as a panel as well!!


Ho pensato di scattare una foto delle quattro stagioni insieme prima di regalare i cuscinetti. Sospetto che li ricamerò di nuovo per me uno di questi giorni, sarebbero carini anche ricamati come un unico pannello...

the 4th season... la 4° stagione

and here is the last mini-cushion from my seasons series! I thought summer needed some sand-like backing, but could not resist adding a touch of July lavender. The flowers are stitched using the colonial knot method, which I have quite mastered in the end. Much much easier than french knots!! :D


ed ecco l'ultimo cuscinetto della serie delle stagioni! L'estate meritava una stoffina color sabbia, ma non ho resistito all'idea di aggiungere anche un tocco di lavanda. Luglio profuma di lavanda!! I fiori sono ricamati con la tecnica del colonial knot, che ho quasi imparato. Ed è molto, molto più facile del punto nodo classico!! :D




Friday, November 23, 2012

lilac swirls.... riccioli lilla

Last night I took a break from stitching, and picked up my crochet instead. I had some lilac cotton thread, which I like very much as it is quite "rustic" in spite of the color, and worked it into a little jewel. It was fun to make and certainly looks different!!



L'altra sera mi sono presa una pausa dal ricamo e sono andata a ripescare l'uncinetto. Avevo ancora del cotone lilla che mi piace molto perchè è un po' "rustico" nonostante il colore, e l'ho usato per crochettare un piccolo gioiello. E' stato divertente da creare e... particolare!!


Monday, November 19, 2012

"early" spring... primavera in "anticipo"

I could not wait till spring to stitch the third item of my seasons collection! So here is spring, in pastel colors, and a little lace...

Non ce la facevo proprio ad aspettare la primavera per ricamare il terzo elemento della serie delle stagioni! Per cui, ecco la primavera, in colori pastello e un po' di pizzo...




and of course, why not a glimpse of summer too?
e naturalmente, perchè non dare già una sbirciatina anche all'estate?


Saturday, November 17, 2012

a sampler "token" ... un pezzettino di sampler

I loved the sampler-like designs that appeared in a magazine some time ago, and decided to stitch one as a mini-cushion. It looks pretty as a door hanger!


 

Mi è piaciuta molto una serie di disegni ad ispirazione sampler, che era apparsa qualche tempo fa su una rivista. Così ho pensato di ricamarne uno e farne un cuscinetto. E' carino come decorazione da appendere alla porta!


Sunday, November 11, 2012

"winter" is finished... "inverno" finito... :D

Well, not the season itself... it's just my small seasonal design!! :D and spring is on its way...

Beh, non la stagione vera e propria... solo il mio disegnino a tema!! :D e la primavera sta arrivando...






Saturday, November 10, 2012

a "needle roll".... un "rotolo" porta-aghi

Some time ago I stitched this lovely free design from Samplers and Santas. It has been sitting in my 'to-be-finished' box for a while, as I know I am not too good when it comes to using cardboard and glue... Until I decided I would try a different finish and came out this very personal version of a needle roll. It's very practical for storing a small project, and when rolled up, actually works well as a pincushion! It's now holding the threads and fabric for another small design for my seasons ladies series!




Qualche po' di tempo fa ho ricamato questo bel disegno free di Samplers and Santas. E' rimasto per un po' nel mio cesto dei ricami "da finire", perchè so benissimo di essere negata quando si tratta di usare colla e cartone... Finchè non mi sono decisa a provare con qualcosa di diverso e mi sono inventata questa versione un po' personale di 'needle roll'. E' davvero pratico per riporre un progetto piccolo e, una volta arrotolato, funziona benissimo come puntaspilli! Ora contiene stoffa e fili per un altro dei piccoli disegni della mia serie di damine delle stagioni!



Thursday, November 8, 2012

autumn & winter... autunno & inverno

Do you remember my small autumn ladies? Well, here they are again, as I finally had a few minutes to give the stitching a proper finish :)

Ricordate le mie piccole donnine autunnali? Eccole di nuovo qui: finalmente ho trovato il tempo di trasformare il ricamo in un bel cuscinetto! :)



And I was so happy with the way my little cushion turned out that I thought ... why not? My little "seasons" ladies could as well dress up for winter!! So here is an early welcome to winter!! :) and I suppose spring and summer will be soon on their way, to complete this small season designs...


Ed ero così contenta di come è venuto il mio cuscinetto che ho pensato... perchè no? Le mie damine possono già vestirsi per l'inverno!! Ed allora ecco un benvenuto (in anticipo) anche all'inverno!! :) e sospetto che primavera estate non tarderanno a completare questa piccola serie di disegni stagionali...




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...