Saturday, April 28, 2012

scissors fob

I finished this small scissors fob last night as a gift for my good friend Marina (hence the M), as she said she keeps loosing her scissors. It's stitched on linen, and I used a large embroidered ribbon as backing fabric. Love the effect! I found this ribbon in a haberdashery shop a couple of days ago and itched to use it!



Ho finito questo piccolo cuscinetto da legare alle forbici ieri sera come un regalo per la mia cara amica Marina (ecco il perchè della M!), dato che dice che continua a perdersi le forbicine. È ricamato su lino, e come tessuto per il retro ho usato della passamaneria ricamata molto larga. L'effetto mi piace molto! Ho trovato la passamaneria in un negozietto di merceria un paio di giorni fa e non vedevo l'ora di usarla!
 

Friday, April 27, 2012

a thread sorter


This is my first attempt at mixing stitching and "cartonnage". I thought this lovely chart would make a nice present for a very good friend. It has now been delivered, so it's safe to post a photo without spoiling the surprise!

Questo è il mio primo tentativo di mescolare ricamo e "cartonnage". Ho pensato che questo progetto sarebbe stato adatto per un regalino ad una carissima amica. Ora che è stato consegnato, posso pubblicarne la foto senza rovinare la sorpresa!

Saturday, April 21, 2012

et bien... voici la broderie suisse!

I knew it... I knew I would not have resisted, LOL 
The bourgogne gingham was too tempting, and broderie suisse totally novel to me, so I knew I had to try it. So, here is my first attempt. It is a pot holder and it is only basted now, but I am so pleased with the way it turned out I wished to post it at once.



Lo sapevo ... Ne ero più che certa, non potevo resistere! :)  
La stoffina rosso-bordeaux era troppo allettante, e il fatto che la broderie suisse fosse una cosa totalmente nuova per me la rendeva irresistibile! Ed ecco il mio primo tentativo. E' una presina ed è solo imbastita per ora, la cucirò con calma più tardi, ma sono così contenta del risultato che ho voluto pubblicarla subito ugualmente!

Friday, April 20, 2012

my new stash is here!!

here it is! the new stash I ordered last week has arrived, and so pleased I am with it. Especially as it means I now have an entire weekend to go through it, try my hand at broderie suisse and use some of the new fabric to finish up a few small projects I never managed to compIete. So many ideas...


Eccola! La scorta di nuovo "materiale" ordinata la scorsa settimana è già arrivata, e ne sono felicissima. Soprattutto perchè è venerdi, e questo significa che avrò un intero fine settimana per guardarmi le cose nuove, provare la broderie suisse e magari usare una delle nuove stoffine per completare alcuni piccoli progetti che avevo lasciato da cucire. Quante idee ...

WIP... a tree at last!

The buildings of City Park are finally finished...  
Finalmente i palazzi di City Park sono finiti...

Wednesday, April 18, 2012

a gorgeous surprise!

Yesterday I received this gorgeous surprise from Ann in the UK, as part of an exchange I participate to. Isn't it just great? 
Ieri ho ricevuto questa splendida sorpresa da Ann in Inghilterra, nell'ambito di uno scambio a cui partecipo. Non è semplicemente fantastica?

Friday, April 13, 2012

Stash, stash and more stash!


Stitching is a pastime. And a very relaxing and addictive one! But, it also opens to a number of additional pastimes... For instance, I guess most stitchers know too well how pleasant it is to shop for stash. 

Ricamare è un passatempo. E un passatempo molto rilassante e coinvolgente! Ma, si sa, genera a sua volta una serie di passatempi "aggiuntivi"... Per esempio, credo che la maggior parte delle appassionate di xxxx sappia fin troppo bene quanto è piacevole fare acquisti per il nostro hobby!

Sunday, April 8, 2012

Happy Easter! Buona Pasqua!



Wishing everybody a serene and relaxing long week-end!
Auguri a tutti per un sereno e rilassante fine settimana!

Friday, April 6, 2012

Lizzie Kate update

Here it is... my last Lizzie Kate has become a small storage bag. 
Ecco l'ultimo Lizzie Kate trasformato in una mini-busta per contenere il prossimo progetto, un disegno piccolo piccolo...

Sunday, April 1, 2012

Good things...

I was at the fitness centre earlier today (oh boy! how difficult it is to keep fit when you're no longer 20...). Running on a treadmill always amazes me: you run for miles but go nowhere. Only the mind wanders, which is not that bad! 
And not so different from stitching, come to think of it. One follows the chart of course, and counts the stitches, but there is always so much space for thinking and digressing. It's something I value, and probably part of the relaxing effect of embroidery. So I came home thinking... the "pros" of being in love with stitching need a little celebration! (the "cons", I will deal with at another time, LOL). 
Besides, it was well time I finished a Lizzie Kate chart that has been waiting in a "almost finished" state for a while. The saying is so true: I, for one, certainly receive genuine enjoyment from my stiching!! The plan is to turn it into a mini-project bag, so I will probably soon need some small project to store in it... Stashing could be one of the cons I guess!!


Ero in palestra stamattina (caspita! quanto è difficile mantenersi in forma, quando non si è più dei ventenni...). Correre sul tapis roulant mi stupisce sempre: puoi correre per chilometri, ma non vai da nessuna parte. Solo la mente vaga, quindi forse non è poi così male!
E non così diverso dal ricamo, a pensarci bene. Si deve seguire lo schema, e contare i punti, ma c'è sempre tanto spazio per pensare e divagare. E ' una cosa meravigliosa, almeno per me, e probabilmente fa parte dell'effetto rilassante di ricamare. Così sono tornata a casa pensando che fosse il caso di celebrare i "pro" dell'essere appassionati di ricamo (dei contro, ne parliamo un'altra volta!!).
Tra l'altro, era anche ora che finissi uno schema di Lizzie Kate che era "quasi finito" da troppo tempo. La frase è proprio vera, qualcosa di buono capita a chi ricama. Io, per esempio, certamente ne ricavo un vero piacere! 
L'idea è trasformare questo disegno in una mini-borsa per i miei progetti... quindi penso che mi servirà presto un progetto piccolo piccolo da metterci dentro! Ecco... continuare a comprare kit, stoffe e filati potrebbe essere uno dei "contro" di questa passione!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...